Sinu andmed TandosYour data at Tando

Lühidalt: Tando kasutab sinu sõnumeid ja pilte ainult selleks, et sinu asi maha müüa või sulle vajalik asi leida. Me ei müü sinu andmeid ega näita sulle nende põhjal reklaami.

In short: Tando uses your messages and photos only to sell your item or to find the item you need. We do not sell your data and we do not use it to show you ads.

Kehtib alates 10. novembrist 2026.In force from 10 November 2026.

Kes me olemeWho we are

Tando teenust pakub Unfrankenstein OÜ, registrikood 17417402, Kitsas tn 3, Elva linn, 61503 Tartu maakond, Eesti. Andmekaitse küsimustes kirjuta: rasmus.sikk@cloudbive.com.

Tando is run by Unfrankenstein OÜ, registry code 17417402, Kitsas tn 3, Elva, 61503 Tartu County, Estonia. For any question about your data, write to rasmus.sikk@cloudbive.com.

Tando on tehisaru-abiline. Sinu sõnumitele vastab tehisaru ja väike tiim hoiab vestlustel silma peal.

Tando is an AI assistant. An AI answers your messages, and a small team keeps an eye on the chats.

Mida me kogumeWhat we collect

• Sõnumid ja pildid, mille sa Tandole saadad. Piltidelt eemaldame asukohaandmed.
• Andmed sinu asja või soovi kohta: kirjeldus, hind, linnaosa, sobivad ajad.
• Hinnapiirid, mille sa Tandole ütled (madalaim müügihind või suurim eelarve).
• Telefoninumber, kui sa selle ise annad, et saaksime sulle sobivusest teada anda.
• Vestluskanali tunnus: Messengeris sinu Facebooki kasutaja tunnus, iMessage'is sinu telefoninumber, veebivestluses juhuslik kood sinu seadmes.
• Tehnilised andmed kuritarvituste vältimiseks, näiteks IP-aadress ja sõnumite ajad.

• The messages and photos you send to Tando. We remove location data from photos.
• Details of your item or request: description, price, part of town, times that suit you.
• Price limits you tell Tando (your lowest selling price or your top budget).
• A phone number, if you choose to give one so we can tell you about a match.
• A chat identifier: on Messenger your Facebook user identifier, on iMessage your phone number, on web chat a random code kept on your device.
• Technical data to prevent abuse, such as IP address and message times.

Milleks me neid kasutameWhat we use it for

Selleks, et pakkuda teenust, mida sa palusid: hinnata asja, leida ostja või müüja, leppida kokku hind ja üleandmine. Õiguslik alus on sinu soovil teenuse osutamine. Kuritarvituste ja pettuste vältimiseks töötleme andmeid õigustatud huvi alusel.

To provide the service you asked for: pricing an item, finding a buyer or seller, agreeing the price and the handover. The legal basis is providing the service at your request. To prevent abuse and fraud we process data on the basis of legitimate interest.

Mida teine pool näebWhat the other person sees

Ostja näeb sinu asja kirjeldust, pilte, hinda ja linnaosa. Müüja näeb, mida ostja otsib. Sinu nime, telefoninumbrit, aadressi ega hinnapiiri teine pool ei näe, kuni sa ise ütled Tandole, et need võib üleandmiseks edasi anda.

A buyer sees your item's description, photos, price and part of town. A seller sees what the buyer is looking for. The other person does not see your name, phone number, address or price limit unless you tell Tando to pass them on for the handover.

Kes meid aitabWho helps us

• Amazon Web Services: tehisaru (Anthropicu Claude'i mudel) töötab AWSi Euroopa Liidu andmekeskustes. Sinu sõnumeid ei kasutata mudeli treenimiseks.
• Meta: kui kirjutad meile Messengeris või Instagramis, liiguvad sõnumid läbi Meta teenuste.
• iMessage: kui kirjutad meile iMessage'is, liiguvad sõnumid läbi Apple'i ja sõnumiteenuse pakkuja Sendblue (Ameerika Ühendriigid).
• Ka serverid, kus teenus töötab, on Amazon Web Servicesi omad ja asuvad Rootsis Stockholmis.

• Amazon Web Services: the AI (Anthropic's Claude model) runs in AWS data centres in the European Union. Your messages are not used to train the model.
• Meta: when you write to us on Messenger or Instagram, messages pass through Meta's services.
• iMessage: when you write to us on iMessage, messages pass through Apple and through the messaging provider Sendblue (United States).
• The servers the service runs on are also Amazon Web Services', in Stockholm, Sweden.

Kui kaua me andmeid hoiameHow long we keep it

Kuni sa teenust kasutad ja 12 kuud pärast sinu viimast sõnumit. Kirjuta Tandole „kustuta minu andmed“ ja me kustutame sinu sõnumid, pildid, kuulutused ja soovid. Sõnumid, mille Tando sinu nimel teisele poolele edastas, jäävad teise poole vestlusesse ilma sinu nime ja kontaktideta.

For as long as you use the service and for 12 months after your last message. Tell Tando "delete my data" and we delete your messages, photos, listings and requests. Messages that Tando passed on to the other person for you stay in their chat, without your name or contact details.

Sinu õigusedYour rights

Sul on õigus küsida oma andmete koopiat, lasta neid parandada või kustutada ja esitada töötlemisele vastuväide. Kirjuta meile aadressil rasmus.sikk@cloudbive.com. Kui leiad, et oleme sinu andmetega valesti ümber käinud, võid pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni poole (aki.ee).

You may ask for a copy of your data, have it corrected or deleted, and object to its use. Write to us at rasmus.sikk@cloudbive.com. If you believe we have mishandled your data, you can contact the Estonian Data Protection Inspectorate (aki.ee).

Tando on mõeldud vähemalt 18-aastastele.

Tando is for people aged 18 and over.